back to homepage

ICI - Choisissez votre langue

fr Français en Anglais en Niçois

+10
+16°
+10°
Nice
Samedi, 23
  •                                                                                          EXCLUSIVITE MONDIALE : FAITES VOTRE "PAN BAGNAT" VOUS-MEME ( Rubrique : Votre Pan Bagnat en Ligne !! )            WORLD EXCLUSIVE: DO IT YOURSELF :MAKE YOUR OWN "PAN BAGNAT" (Section: Your Pan Bagnat Online ! )            PREMIÉRA MOUNDIAL: FAGUÈTZ LOU VOUÒSTRE PANBAGNAT (Rùblica: Vouòstre Panbagnat en ligna !)

_____________ BIENVENUE _____________

WELCOME / BENVENGUDA

Depuis plus de 20 ans, notre Commune Libre, association de Défense et de Promotion de l'Appellation "Pan Bagnat", s'est attachée à suivre une seule politique : Rassembler celles et ceux qui considèrent le “Pan Bagnat“ comme un authentique trésor du patrimoine culturel et culinaire de notre belle Ville de Nice.
Son Symbole huileux étant un Bastion attaqué de toutes parts par la salade verte, le maïs et ... les hamburgers, elle s'efforce de préserver le “Pan Bagnat“ de l'ironique et péjorative appellation de "Sandwich aux légumes". C'est pourquoi nous faisons appel à toutes les bonnes volontés prêtes à défendre nos traditions en vous invitant à devenir, vous aussi, un "Protecteur Actif" de notre bien aimé "Pan Bagnat".
Le "Pan Bagnat" est à coup sûr l'une des traditions les plus plaisantes à défendre ... et à déguster !!
Vous allez pouvoir découvrir notre site, notre action, ... Bonne visite.

enFor over 20 years, our Free Community, association for Defense and Promotion of the "Pan Bagnat"'s appellation endeavored to follow a single policy: Gather those who consider the "Pan Bagnat" as an authentic treasure of cultural and culinary heritage of our beautiful city of Nice.
Its symbol is an oily Bastion attacked on all sides by green salad, corn and ... hamburgers, it strives to preserve the "Pan Bagnat" the ironic and pejoratively called "Sandwich with vegetables." That is why we call on all people of goodwill ready to defend our traditions by inviting you to become you, a "protector assets" of our beloved "Pan Bagnat". The "Pan Bagnat" is certainly one of the more pleasant to defend traditions ... and enjoy it!
Now, you can discover our site, our work, ... Good visit.

enFa mai de vint an, que la nouòstra Communa libra, assouciassioun de defense si bate per mantenì e sauvà lou noum Pan Bagnat La communa libra s'es atacada a segre una soulèta poulìtica: Radunà aquelu que si penson que lou Pan Bagnat es un tresor dòu patrimòni della couhina nissarda.
Aquestou bastion es atacat de toui lu coustà per la lachuga, lu gran de turc e lu "hamburgers" (lou càua american), l'assouciacioun s'esquina per preservà lou Pan Bagnat della superbia dòu "Sancwitch aux légumes". Es per acò que saves la voia, se siès lest à défendre li nouòstri tradicioun, vi convidan à devenì finda vous, proutetour dòu nouòstre car Pan Bagnat que li voulèn tanben !
Ben segur lou Pan Bagnat es una tradicioun que n'agrada touplen à defendre……e à tastà !!
Venès descurbì lou nouòstre site, nouòstre acioun,…Bouàna vìsita.